عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que seria melhor para todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه سيكون أفضل للجميع
| Acho que seria melhor para todos se saíssem da mansão, esta noite. | Open Subtitles | رغم ذلك، أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع إذا تركتم القصر الليلة |
| Acho que seria melhor para todos se eu fizesse uma pausa. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع لو أخذت أستراحة. |
| Achei que seria melhor para todos se o anel desaparecesse. | Open Subtitles | لقد ذعرت لقد ظننت أنه سيكون أفضل للجميع إذا اختفي الخاتم فحسب |