عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que serias um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنك ستكون
| Achei que serias um filho de sucesso. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنك ستكون الإبن الوحيد الذي يحقق نجاحا |
| Nunca, nem num milhão de anos, pensei que serias um homem assim. | Open Subtitles | ولكنني لم أفكر أبدًا ولا في مليون سنه بأنك ستكون.. |
| Céus, pensei que serias um tipo assustador. | Open Subtitles | ياللهول , أعتقد بأنك ستكون مخيفاً |