"que significa que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مما يعني أنه
• الذي يعني أنه
• مما يعني انه
• وهذا يعني أنه
• هذا يعني أنه
• هذا يعني انه
• والذي يعني أنّه
• الذي يعني بأنه
• هذا يعني بأنه
• ما يعني أنه
• ممّا يعني أنّه
• مما يعنى أنه
• مما يعني إنه
• مما يعني بأنه

O cérebro dele é do melhor, o que significa que ele está bem ciente das suas limitações.
دماغه في حالة جيدة، مما يعني أنه يعي فعلاً مواطن ضعفه.

O que significa que ele levou a arma do crime com ele, para protecção, ou quem sabe?
مما يعني أنه أحضر سلاح الجريمة معه إما للحماية .. أو من يعلم ؟

E vi um Buda, o que significa que ele acredita no Karma.
و قد رصدتُ .. البوذا و الذي يعني أنه يؤمن بالكارما

Previrá que vocês apareçam, o que significa que ele pode estar lá à espera.
وقال انه سوف تكون في انتظار لك ليأتي من بعده، مما يعني انه سوف ربما أن الكذب في الانتظار.

O Cole não se põe a não fazer nada, o que significa que ele anda a tramar alguma.
كول لا يستطيع أن يفعل لا شيء وهذا يعني أنه يخطط لشيء ما

Não estou convencida que aquele bebé seja inerentemente do Mal, o que significa que ele nem deve ser responsável por isto, sequer.
أنا لست مقتنعة أن هذا الطفل شرير بالكامل و هذا يعني أنه على الأغلب ليس مسؤولاً عن كل هذا

que significa que ele não se mete em problemas por beber.
هذا يعني انه لم يتورط بسبب الشرب

Acho que não, o que significa que ele vai querer.
متأكدة من أنّهم لن يكونا موجودين والذي يعني أنّه يريد فعلها

O que significa que ele não sabe a data certa, sinto muito mas é uma situação médica e ele tem suas razões.
مما يعني أنه لا يعرف التاريخ بالضبط آسف, هذه مسألة طبية وهو لدية أسباب طبية

Uma tipologia à qual nos referimos como excitação pela raiva o que significa que ele se torna sexualmente estimulado com o sofrimento das vítimas.
نوع نشير اليه بـ الاستثارة بالغضب مما يعني أنه يستثار جنسيا بسبب معاناة ضحاياه

O que significa que ele não respirava, indicando definitivamente que morreu antes do incêndio.
مما يعني أنه لم يكن يتنفس مما يعني أنه بالتأكيد مات قبل الحريق

Exactamente. O que significa que ele vai matar outra vez.
بالضبط، مما يعني أنه سيقتل مرة أخرى قريباً

Ele matou um juiz federal, que significa que ele vai atrás de alvos de alto perfil.
لقد قتل قاضية فيدرالية الأمر الذي يعني أنه يسعى خلف شخصيات مرموقة

O que significa que o Foreman o libertou, que significa que ele pôs todas as rodas a mexer.
مما يعني ان فورمان كان موافقا مما يعني انه قام يوضع الخطة كاملة

Sim, mas agora eu conheço-a, o que significa que ele também sabe.
نعم ، ولكني أعرفه الآن وهذا يعني أنه يعرفه ،أيضاً

O que significa que ele também não terá oxigénio.
هذا يعني أنه لا يوجد لديه أوكسجين أيضاً

que significa que ele foi estrangulado... como alguma coisa como um fio ou uma corda...
هذا يعني انه تم خنقه بشيء كوتر أو حبل

Está na hora da morfina, o que significa que ele se vai apagar num minuto.
حسناً، حان وقت "المورفين" والذي يعني أنّه سينام بعمق خلال دقيقة.

Os ovos e as larvas mostram que os insectos encontrados no corpo vivem na árvore, o que significa que ele morreu aqui há cerca de 10 ou 14 dias.
البويضات, و اليرقات جميعها تشير إلى أن كل الحشرات التي تغذت على الجثة كانت طبيعية الشيء الذي يعني بأنه توفي منذ حوالي 10 إلى 14 يوم تقريباً

E ele também está a matar remotamente, o que significa que ele é tecnicamente sofisticado.
و هو أيضاً يقوم بتدفيق لقطات قتله عن بعد و هذا يعني بأنه متطور من الناحية التقنية

O que significa que ele se encontrava entre 45 a 60 centímetros na frente do objecto de vidro quando foi baleado.
ما يعني أنه كان واقفاً على بعد بين 45 و60 سنتيمتر أمام الغرض الزجاجي قبل أن يصاب بالطلق الناري

O que significa que ele tem de atirar do sul do parque.
ممّا يعني أنّه سيُطلق النار من الطرف الجنوبي من الحديقة.

O Pentágono disse que verificou o Thapa, o que significa que ele está do nosso lado.
البنتاجون يقول أنه تم التحقق من ثابا مما يعنى أنه حليف لنا رسميا

O que significa que ele decidiu brincar comigo.
مما يعني إنه قرر أن يلاعبني بأي حال.

As balas indicam terem sido disparadas para trás e para a direita, o que significa que ele usou o carro patrulha para se proteger.
طلقات إنفصلت للخلف ونحو اليمين مما يعني بأنه إستعمل سيارة الدورية كي يحمي نفسه