عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que sinal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أية إشارة
-
أي إشارة
-
ما هي الإشارة
| Que sinal? | Open Subtitles | أية إشارة ؟ |
| - Que sinal é esse? | Open Subtitles | أي إشارة تلك؟ |
| Que sinal de STOP? | Open Subtitles | أي إشارة قف؟ |
| Que sinal pretendes enviar? | Open Subtitles | حسناً, ما هي الإشارة التي تريدين إرسالها؟ |