عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que somos iguais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أننا متشابهان
| Nunca compreenderam que somos iguais. Nascemos para estar juntos. | Open Subtitles | لم يفهموا أننا متشابهان أننا خلقنا لبعضنا |
| Você ta sempre dizendo que somos iguais | Open Subtitles | أنت دائما تقولين أننا متشابهان |
| Acha mesmo que somos iguais devido à cor de pele? | Open Subtitles | أتظن حقا أننا متشابهان بسبب لون جلدنا؟ |
| Estou a dizer que somos iguais. | Open Subtitles | ما أقوله هو أننا متشابهان أنا وأنت. |
| Dizias que somos iguais. | Open Subtitles | إذًا أنتِ تقولي أننا متشابهان |