"que somos inteligentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا أذكياء

A verdade é que somos inteligentes e burros; a verdade é que temos áreas cinzentas.
الصحيح هو أننا أذكياء وأغبياء. الصحيح هو أننا كاللون الرمادي.

Gostamos de assinalar que somos inteligentes.
لذا نحب أن نظهر دوما حقيقة أننا أذكياء.

A coisa intuitiva mas óbvia é que, de certa forma, a inteligência é definida pelo comportamento, que somos inteligentes porque fazemos coisas mas vou provar que isso está errado.
الشيء البديهي و الواضح الذي هو لدرجةٍ ما ، الذكاء يُعرف بالسلوك وهو أننا أذكياء بسبب الطريقة التي نفعل بها الأشياء و أسلوب التصرف بذكاء, و سأقول لكم أن هذا خطأ.