| Já que somos vizinhos, que tal irmos tomar uma bebida juntos? | Open Subtitles | بما أننا جيران ، ما رأيكم أن نعزمكم على مشروب |
| Já que somos vizinhos agora, pensei em passar e dizer "olá". | Open Subtitles | أنا اعمل هنا- بما أننا جيران الآن فكرتُ أن آتي لألقي الترحية |
| Chamo-me Charlie Meadows. Acho que somos vizinhos. | Open Subtitles | أعتقد أننا جيران. |
| Eu acho que somos vizinhos. Eu moro próximo do bloco 813. | Open Subtitles | اعتقد اننا جيران أنا أعيش بالقرب من بلوك 813 |
| Ainda bem que somos vizinhos. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأننا جيران |
| Agora que somos vizinhos, podemos sair juntos. | Open Subtitles | مرحبا , يا رجل , الان نحن جيران يمككننا اخوانه اسفل , نتسكع , باجينس |
| Parece que somos vizinhos. | Open Subtitles | يبدوا أننا جيران |
| Ainda bem que vieste, sobretudo agora que somos vizinhos. | Open Subtitles | خصيصاً بما أننا جيران. |
| - Parece que somos vizinhos. | Open Subtitles | -أعتقد أننا جيران |
| Marco. Acho que somos vizinhos. | Open Subtitles | (ماركو)، أظن اننا جيران |
| É que somos vizinhos. | Open Subtitles | لأننا جيران |
| Quer dizer que somos vizinhos. | Open Subtitles | هذا يعني .. نحن جيران |
| Anna. Acho que somos vizinhos, então. | Open Subtitles | (آنا)، إذاً نحن جيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 