عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que sorte a nossa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم نحن محظوظون
| Aí vem o Tom, Que sorte a nossa. | Open Subtitles | هاهو توم آتي، كم نحن محظوظون. |
| Que sorte a nossa ela estar neste caso, não? | Open Subtitles | كم نحن محظوظون لوجودها في هذه القضيّة! |
| Lindo. Que sorte a nossa. | Open Subtitles | رائع , كم نحن محظوظون . |
| Que sorte a nossa. | Open Subtitles | كم نحن محظوظون ! |