| Talvez devas dizer que sou idiota e estúpido, porque é isso que estás a pensar. | Open Subtitles | ربما يجدر بك أن تقول أنني أحمق و مغفل لأنني أعتقد أن هذا ما تفكر به |
| Deve julgar que sou idiota. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنني أحمق اذن |
| Devem pensar que sou idiota. | Open Subtitles | أراك قريبآ تعتقد أني غبي أو شيء من هذا ، أليس كذلك؟ |
| Deve pensar que sou idiota. | Open Subtitles | هل يعتقد أني غبي... ؟ |
| - Achas que sou idiota? | Open Subtitles | صدّقني.. أتعتقدين أنّني أحمق ؟ |
| Pensa que sou idiota? | Open Subtitles | هل تظن أنني أحمق ؟ |
| Deves pensar que sou idiota. | Open Subtitles | تعتقدي أنني أحمق |
| Ela agora acha que sou idiota. | Open Subtitles | -أفكّر الآن أنني أحمق |
| - Acha que sou idiota? - E acha que eu sou? | Open Subtitles | أتعتقد أنّني أحمق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 