"que sou inocente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني بريء
• أني بريء
• أنني بريئة
• ببراءتي

Ele sabe que eu tenho de tirar a minha licenciatura de Direito para que possa provar sem sombra de dúvida que sou inocente.
هو يعلم بأني يجب أن أحصل على شهادة القانون لذلك يمكنني أن أثبت بما لا يدع أي مجال للشك أنني بريء

Mas duas de vocês podiam ter ajudado a convencê-la que sou inocente.
لكن كان يمكن لكلتاكما أن تقنعاها أنني بريء

Quando voltarmos para a Turquia vai ver que sou inocente.
عندما نعود الى تركيا سوف ترى أنني بريء.

Diz-lhes que sou inocente, conta uma história triste sobre eu querer pagar penitência pela culpa que estou a sentir.
يخبرني أني بريء يغذيني بقصص يملؤها التنهدات عن أني أريد أن أكفر عن الذنب الذي أشعر به

Ele tramou-me, o que significa que sou inocente.
لقد أوقع بي، مما يعني أني بريء

E esses instintos estão a dizer-lhe que sou inocente.
وتلك الغرائز تخبرني الآن أنني بريئة.

Pode acreditar que sou inocente.
يمكنكِ الإيمان ببراءتي

Aconteça o que acontecer, Annie, quero que saibas que sou inocente.
بغض النظر عما يحدث، (آني) أريدك أن تعرفي أنني بريء

Estás cometendo um erro. Já disse que sou inocente.
أنت ترتكب خطئ فادح أخبرتك أنني بريء

Sabes que sou inocente. Ajuda-me.
تعرفين أنني بريء ساعديني هنا

Ele não disse que sou inocente. Inocência não é veredito, senhor Graham.
حسناً، إنه لم يقل أنني بريء

- O meu lado da história é que sou inocente.
جانبي من القصة هو أنني بريء

A verdade é que sou inocente.
الحقيقة هي أنني بريء

Tem que lhe dizer ao diretor que sou inocente.
عليكِ إخبار الآمِر أني بريء

- Tem que... te tire... deve lhe dizer ao diretor que sou inocente.
- عليكِ... ابتَعِد عني - عليكِ إخبار الآمِر أني بريء.

Amo Chester's Mill e provarei que sou inocente de todas as acusações.
أنا أحب (تشيسترز ميل) وسأثبت أني بريء من هذه التهم

- Não! Juro que sou inocente!
لا، أنا أقسم أنني بريئة

A Irmã James está convencida que sou inocente.
الأخت (جايمس) مقتنعة ببراءتي