"que soubesses que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تعلم أنه

E queria que soubesses que ele quer mesmo melhorar as notas e quer alargar os horizontes, por isso não sejas brando.
وأريد أن تعلم أنه يريد تطوير مستواه وتوسيع فكره

Mas queria que soubesses que ele está vivo.
لكني أردتك أن تعلم أنه لا يزال حيا