عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tal às" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا عن الساعة
| Que tal às 3:30 junto ao carrossel? | Open Subtitles | ماذا عن الساعة 3.30 غداً عند الحلزونة ؟ |
| Que tal às 14:00? | Open Subtitles | ماذا عن الساعة الثانية ؟ |
| E Que tal às 12h30? | Open Subtitles | ماذا عن الساعة 12: 30؟ |