| Que tal na sexta-feira à noite? | Open Subtitles | ماذا عن ليلة الجمعة؟ |
| Que tal na Quarta-feira? | Open Subtitles | ماذا عن ليلة الأربعاء؟ |
| Não. O meu editor está com uma arma apontada a mim, por causa de qualquer coisa. Que tal na sexta-feira? | Open Subtitles | لا يناسبني، فإن الناشر يحتاجني ماذا عن يوم الجمعة؟ |
| Que tal na próxima sexta-feira. Eu tenho o meu clube do livro... | Open Subtitles | ماذا عن يوم الجمعة المقبل ...لدي نادي الكتاب |
| Que tal na sexta-feira? | Open Subtitles | نعم. ما رأيك بيوم الجمعة؟ |
| Que tal na sexta? | Open Subtitles | ما رأيك بيوم الجمعة؟ |
| - Que tal na quinta? | Open Subtitles | -حسنٌ، ماذا عن ليلة الخميس؟ |
| - Ótimo. Que tal na terça? | Open Subtitles | -عظيم، ماذا عن يوم الثلاثاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 