عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tal os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا عَنْ
| Que tal os advogados se retirarem... para você ter uma conversa com sua mãe? | Open Subtitles | ماذا عَنْ إجازةَ المحامي؟ وأنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ a محادثة مَع أمِّكَ. |
| Que tal os rios Hudson? | Open Subtitles | ماذا عَنْ أنهارَ هودسون؟ |
| - Que tal os nossos amigos da D7? | Open Subtitles | ماذا عَنْ أصدقائَنا في دي 7؟ |
| - Está a fazer. E... E Que tal os anos oitenta? | Open Subtitles | ماذا عَنْ " ' الثمانينات "؟ |
| Que tal os Ferraros? | Open Subtitles | ماذا عَنْ Ferraros؟ |