| E Que tal umas deliciosas bolachinhas caseiras Toll House? | Open Subtitles | ماذا عن بعض لطيفة، محلية الصنع الكوكيز تول هاوس؟ |
| "Claro, estou com uma fome... Que tal umas costelas de porco?" | Open Subtitles | نعم أنا جائعة ماذا عن بعض شرائح لحم الخنزير؟ |
| Olha, Que tal umas batatas fritas? | Open Subtitles | انظري , ماذا عن بعض من المقليات الفرنسيه ؟ |
| Que tal umas batatas fritas e um batido? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض البطاطا المقلية مع لبن مخفوق ؟ |
| Então, fãs de Sidarthur, Que tal umas grandes notícias? | Open Subtitles | , "أيها المعجبون بـ"سيدأرثر ما رأيك ببعض الأخبار الكبيرة؟ |
| Que tal umas músicas? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض الإيقاعات |
| Que tal umas pulseiras de ouro? | Open Subtitles | ماذا عن بعض السوارات الذهبيه ؟ |
| E Que tal umas novas canções antigas, génios? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الأغاني القديمة ؟ |
| - Que tal umas cebolas? | Open Subtitles | ماذا عن بعض البصل؟ |
| E Que tal umas passas? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الزبيب ؟ |
| Que tal umas bolachinhas? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الوجبات الخفيفة؟ |
| Que tal umas bebidas? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المشروبات؟ |
| E Que tal umas pipocas? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الفشار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 