ويكيبيديا

    "que tal vai isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • كيف حالك
        
    • كيف الحال
        
    • ما الأخبار
        
    • كيف تجري الأمور
        
    • كيف الأحوال
        
    • كيف تسير الامر
        
    • كيف تسير الامور
        
    A piada do coro indiano arrasou. Que tal vai isso, engatatão? Open Subtitles تلك المزحة عن الجوقة الهندية كانت قاتلة كيف حالك يا لعوب؟
    Olá, Dick, é o Alan. Que tal vai isso, amigo? Open Subtitles مرحبا ديك انني الن كيف حالك يا رفيقي؟
    Xerife, Que tal vai isso? O que posso fazer por si? Open Subtitles مرحباً عمدة كيف حالك ماذا أقدم لك ؟
    Oiça, bom homem, Que tal vai isso hoje? Open Subtitles مرحباً بالرجل الطيب. كيف الحال الليلة؟ جيد.
    Estou a brincar contigo! Que tal vai isso, meu? Open Subtitles أنا أمزح معك فحسب ، كيف الحال يا عزيزي ؟
    - Que bom vê-lo. - Que tal vai isso, Rod? Open Subtitles . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟
    Que tal vai isso, Shorty? Open Subtitles كيف حالك يا قصير ؟
    Que tal vai isso, irmã? Open Subtitles كيف حالك يا اخت ؟
    Que tal vai isso, filho? Open Subtitles كيف حالك يابنى؟
    Que tal vai isso, Mick? Open Subtitles كيف حالك يا ميك؟
    Que tal vai isso, Tyler? Open Subtitles كيف حالك تايلر؟
    Jerry! Que tal vai isso, Mr. Contragolpe. Open Subtitles مرحباً يا (جيري), كيف حالك يا سيّد (سباحة على الظَهر)؟
    Que tal vai isso, amigo? Open Subtitles كيف حالك يا صاح؟
    Que tal vai isso, miúdo? Open Subtitles كيف حالك أيها الفتى؟
    Que tal vai isso, Fry? Open Subtitles كيف حالك هناك , فراي؟
    Olá, Que tal vai isso? Open Subtitles هلا فيك كيف حالك طال عمرك
    Tudo bem, amigo? Que tal vai isso hoje? Open Subtitles كيف الحال ياشريكي ماذا تفعل الليلة؟
    Fun Bobby! Que tal vai isso, meu? Open Subtitles بوبي المرح كيف الحال ؟
    - Que tal vai isso? Open Subtitles كيف الحال أو ..
    Então, Bryce, Que tal vai isso? Open Subtitles مرحباً يا برايس ، ما الأخبار ؟
    Mariane, Que tal vai isso aí dentro? Open Subtitles ماريان , كيف تجري الأمور ؟
    Que tal vai isso, rapazes? Open Subtitles كيف الأحوال يا فتية؟
    "Que tal vai isso, Crash? Open Subtitles كيف تسير الامر يا (كراشدوين)؟ !
    Que tal vai isso? Open Subtitles كيف تسير الامور ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد