"que tal voltarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما رأيك أن نعود

e ouve, se estivermos vivos depois, que tal voltarmos ao meu quarto?
و اسمع، إن بقينا أحياء بعدها ما رأيك أن نعود لغرفتي؟

que tal voltarmos ao presente, e me mostre como vou enviar todos aqui antes de o E.L.E. nos matar a todos?
ما رأيك أن نعود إلى الحاضر وتريني كيف سأرسل الجميع إلى هنا.. قبل أن يقتلنا الحدث جميعًا

Tenho muito mais no motel, por isso que tal voltarmos para lá e rebolarmo-nos nele?
لديّ المزيد في الفندق، لذا ما رأيك أن نعود إلى هناك ونتمرغ فيه؟