"que talvez desta vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما هذه المرة

Digo, o que vai ser atirado mais pela janela fora, por pensarmos que talvez desta vez dê sorte?
اعني ، ماذا اذا يحصل القى بها من النافذة فقط في تأهبآ ,ربما هذه المرة نحن محظوظون.

Acho que talvez desta vez o tenha feito. Não, tu é que fizeste. Sim, talvez.
أعتقد ربما هذه المرة فعلت لا، أنت فعلت.

- E achei que talvez desta vez...
وفكرت ربما هذه المرة