عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que também quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أني أريد
| Não sei mais nada, excepto que também quero morrer. | Open Subtitles | لم أعد أعرف أي شئ ماعدا أني أريد أن أموت أيضا |
| Tens a tua vida aqui e estar contigo fez-me perceber que também quero isso. | Open Subtitles | ووجودي معك، جعلني أدرك أني أريد كلّ ذلك. |
| Não te esqueças que também quero entrar neste jogo. | Open Subtitles | لا تنسَ أني أريد الدخول في هذه اللعبة ايضا |
| Decidi que... também quero ser actor. | Open Subtitles | ... قررت أني أني أريد أن أصبح ممثلا أيضا |