| Honestamente, quero que ela volte para Columbia e leve o amigo castanho dela também. Cam, tens que te acalmar. | Open Subtitles | ويأخذ صديقه السمراء الغريبة معه عليك أن تهدأ فقد شرحت العذر |
| Tens que te acalmar, está bem? | Open Subtitles | إسمع، عليك أن تهدأ قليلا، إتفقنا؟ |
| Terry tens que te acalmar, ouviste? | Open Subtitles | يجب أن تهدأ هل تسمعني؟ |
| Se queres que fale contigo, vais ter que te acalmar. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين مني أن أتحدّث إليكِ فعليكِ أن تهدئي |
| Está bem, mas primeiro tens que te acalmar, Lois. | Open Subtitles | حسنا ، ولكن عليك أن تهدئي أولا، لويس. |
| Tens que te acalmar. | Open Subtitles | عليك تهدئة نفسك. |
| Tens que te acalmar, meu. | Open Subtitles | عليك تهدئة نفسك يا رجل |
| - Adrian, tens que te acalmar. | Open Subtitles | أدريان، عليك أن تهدأ. |
| Ei... tens que te acalmar. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ |
| - Bee, tens que te acalmar. | Open Subtitles | -يجب أن تهدأ يا (بي ). |
| Tens que te acalmar. | Open Subtitles | -يجب أن تهدئي . |
| Tens que te acalmar um pouco, Jess. | Open Subtitles | عليكِ أن تهدئي قليلا (جيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 