| - Como é que te chamas? | Open Subtitles | ماهو اسمك ؟ جوي ،، وانت ما اسمك ؟ |
| Como é que te chamas, novo herói? | Open Subtitles | لقد نجونا - ما اسمك أيها البطل الجديد؟ - |
| Isto foi demais! Como é que te chamas? | Open Subtitles | كان ذلك رائعاً، ما اسمك مرة أخرى؟ |
| Como é que te chamas, filho? | Open Subtitles | ما أسمك , يا بنى ؟ |
| Oh, como é que te chamas, coisa fofa? | Open Subtitles | أوة, ما إسمك,أيها الشئ الجميل؟ |
| Como é que te chamas, querida? | Open Subtitles | ما اسمكِ عزيزتي؟ |
| Dizes que te chamas Perseu e que és herdeiro do reino de Argos? | Open Subtitles | تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟ |
| - Disseste que te chamas Maggie? | Open Subtitles | قلتي بأن اسمك هو ماجي؟ |
| Como é que te chamas, querida? | Open Subtitles | ... وهذه الشابة هنا - ما اسمك يا عزيزتى؟ |
| Como é que te chamas? Olha para mim. Cam Strocker. | Open Subtitles | ما اسمك ، انظر الي مااسمك |
| - Como é que te chamas, soldado? | Open Subtitles | ما اسمك ايها الجندي؟ |
| Como é que te chamas, boneca? | Open Subtitles | ما اسمك يا عزيزتي؟ |
| Como é que te chamas, querido? | Open Subtitles | ما اسمك مرة اخري,حبيبي؟ |
| - Disseste que te chamas...? | Open Subtitles | ـ ما اسمك مرة أخرى؟ |
| Como é que te chamas? | Open Subtitles | ما اسمك مجدداً؟ |
| Como é que te chamas, meu? | Open Subtitles | ما اسمك يا رجل؟ |
| Como é que te chamas, pequena? | Open Subtitles | ما أسمك أيته الصغيرة ؟ |
| Como é que te chamas, mais uma vez? | Open Subtitles | ما أسمك مجددا ؟ |
| - Como é que te chamas? | Open Subtitles | ما إسمك على أية حال؟ |
| - Como é que te chamas, amor? | Open Subtitles | ما إسمك يا, حلوة؟ |
| Como é que te chamas, bela? | Open Subtitles | ما اسمكِ أيتها الجميلة؟ |
| Ouvi o cabrão dizer que te chamas Reggie. | Open Subtitles | سمعت أبن العاهرة يقول أن اسمك ريجي |
| A tua filha disse-me que te chamas Milos Kirchhoff. | Open Subtitles | اخبرتني ابنتك بأن اسمك هو (ميلوس كيرشوف) |
| Como é que te chamas, querida? | Open Subtitles | حسناً, ماسمكِ مرة أخرى, ياحلوتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 