"que te conhece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يعرفك
• انه يعرفك

Existe o tipo que tu não conheces, e existe o tipo que te conhece tão bem, que sabe que não estás em casa das 7:00 até às 22:00.
هناك النوع الذي لا تعرفه، و هناك النوع الآخر الذي يعرفك جيدا، لدرجة أنهم يعلمون أنك لا تكون في المنزل

Olha, não tinha a certeza do que querias, mas depois ocorreu-me que é suposto eu ser aquele que te conhece melhor que outra pessoa neste mundo.
لا أدري ماذا تريدين بالضبط، لكن خطر أني يجب أن أكون الشخص الذي يعرفك أكثر من أي شخص بالدنيا

Ninguém que te conhece poderia acreditar que fosses capaz de magoar uma mulher.
الذي يعرفك حقاً ... لا يظن أن بإستطاعتك أن تؤذي إمرأه

E às vezes ele acha que te conhece melhor do que tu.
وأحياناً يعتقد انه يعرفك اكتر مما تعرفين نفسك

Diz que te conhece. A rapariga ali é uma testemunha, colabora a história.
قال انه يعرفك و الفتاة هناك شاهدة و تدعم قصته

Se achar que te conhece, pode abrir-se.
ان كان يظن انه يعرفك فقد ينفتح للحديث

Foi aquele homem, aquele que te conhece.
لقد كان ذلك الرجل... الذي يعرفك

Diz que te conhece.
اسمه اليك تايلور , يقول انه يعرفك

Roy Colson. Disse que te conhece.
روي كولسون يقول انه يعرفك