"que te deu o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي أعطاك
• الذي يعطيك
• التي أعطتك
• الذي اعطاك

O que te deu o direito de misturar o meu ADN com o de um gorila assassino?
ما الذي أعطاك الحق بأن تخلط جيناتي بجينات غوريلا قاتلة؟

"Harry Watson," um familiar que te deu o seu velho telemóvel.
من الواضح بأن"هاري واتسون،" من أفراد الأسرة الذي أعطاك هاتفه القديم

Com a pessoa que te deu o amuleto.
مع الشخص الذي أعطاك التعويذة

O que te deu o direito?
ما الذي يعطيك الحق؟

A rapariga que te deu o casaco, ela estava na casa?
البنت التي أعطتك هته ، هل كانت في المنزل ؟

O gajo que te deu o Mercedes, que tem um jacto, que te leva a Maui e mora numa porra de uma mansão em Malibu?
اذاً هذا هوة الرجل الذي اعطاك المرسيدس ولديه طائرة خاصة ويأخذك لماوي ويعيش في قصر ماليبو

O tipo que te deu o telefone.
الرجل الذي أعطاك إياه

- Amigo? Vá lá Neal, o homem que te deu o cigarro.
هيا، (نيل) الرجل الذي أعطاك السيجارة

Anda lá Neal, o homem que te deu o cigarro.
- هيا، (نيل) الرجل الذي أعطاك السيجارة

Aquela miúda que te deu o número.
-تلك الفتاة تلك التي أعطتك رقمها

Escreve o nome dos membros e o da pessoa que te deu o dinheiro.
ستكتب اسماء من بالخليه الهولنديه... . والشخص الذي اعطاك النقود