عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que te disse ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا قالت لك
-
ماذا أخبرتك
-
قالت لكِ
| que te disse ela sobre esses pirilampos? | Open Subtitles | ماذا قالت لك عن تلك اليراعات؟ |
| Quando a minha amiga Paige foi ter contigo ao bar, o que te disse ela? | Open Subtitles | (حين أتت اليك صديقتي (بايج في الحانة ماذا قالت لك ؟ |
| - O que te disse ela? | Open Subtitles | ماذا قالت لك هناك ؟ |
| que te disse ela? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
| que te disse ela? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |