عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que te disse eu sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا قلت لك عن
| Charlie! Que te disse eu sobre saíres do apartamento sem mim? | Open Subtitles | "تشارلي"، ماذا قلت لك عن ترك الشقة دوني؟ |
| Que te disse eu sobre comeres essas merdas? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن أكل هذه الأشياء؟ |
| Que te disse eu sobre isso? Dá-me o sabonete. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن هذا اعطني الصابون |
| Que te disse eu sobre choros? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن البكاء؟ |
| O Que te disse eu sobre o nosso rapaz? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن صبينا? |