| Não entendes, foi assim que te encontrei. | Open Subtitles | ألا ترين أني وجدتك بهذه الوسيلة |
| Graças a Deus que te encontrei. | Open Subtitles | حمداً لله أني وجدتك. |
| Nem posso acreditar que te encontrei. | Open Subtitles | لا أصدق أني وجدتك |
| Naquela noite em que te encontrei lá em casa, estavas lá porquê? | Open Subtitles | تلك الليلة التي وجدتك بها في منزلي لماذا كنتي هناك حقاً؟ |
| "Quando penso que te encontrei, sinto-me separada de mim mesma" | Open Subtitles | عندما أفكر بأني وجدتك اشعر بأني خرجت من نفسي |
| Ainda bem que te encontrei. | Open Subtitles | مرحبا . هذا انا انني سعيد انني وجدتكِ |
| O que importa é que te encontrei de novo. | Open Subtitles | كل ما يهمني هو أنني وجدتك |
| Não é nada. Não acredito que te encontrei. | Open Subtitles | لا عليكِ، لا أستطيع أن أصدق أنني وجدتكِ. |
| Não me quero arriscar a perder-te agora que te encontrei. | Open Subtitles | لن اخاطر بقدانك ليس بعدما وجدتك |
| E pensar que te encontrei numa comunidade online de colecionadores de quadros de Thomas Kinkade. | Open Subtitles | بالتفكير في أني وجدتك في مجتمع إفتراضي على الانترنت مختص بجمع لوحات (توماس كينكيد) |
| Will, ainda bem que te encontrei. | Open Subtitles | يا (ويل), الحمد لله أني وجدتك. |
| -Graças a Deus que te encontrei. | Open Subtitles | -الحمد لله أني وجدتك . -أهلاً . |
| Moe, ainda bem que te encontrei. | Open Subtitles | (مو)، أنا سعيدة أني وجدتك. |
| Ainda bem que te encontrei! | Open Subtitles | سعيد أني وجدتك |
| Vais acabar naquele parque de atrelados em que te encontrei. | Open Subtitles | سينتهي بك المطاف في حديقة مقطورة القمامة التي وجدتك بهــــَا |
| Suponho que a tua ligação a esta ilha está a crescer igualmente e que os instintos que te levaram à cela em que te encontrei acabarão por voltar. | Open Subtitles | وأفترض أن إرتباطك بهذا المكانيزدادوعاجلاًأوآجلاً.. الغرائز التي قادتك إلى الزنزانة التي وجدتك فيها، ستعود. |
| "Acho que te encontrei | Open Subtitles | ** أعتقد بأني وجدتك ** |
| Não posso acreditar que te encontrei. | Open Subtitles | اكاد لا اصدق انني وجدتكِ |
| Nem acredito que te encontrei. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني وجدتك |
| Graças a Deus que te encontrei. | Open Subtitles | شكرا لله أنني وجدتكِ |
| E agora que te encontrei, devíamos mesmo sair daqui. | Open Subtitles | والآن بعدما وجدتك فعلينا الهروب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 