"que te lembres de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تتذكر

Ghantt, só peço a Deus que não tenhas uma concussão, porque quero que te lembres de cada segundo desta tareia.
أدعو الرب أن لا يكون لديك ارتجاج لأنني أريد منك أن تتذكر كل ضربة وجهها لك هذا البيت

E não quero que te lembres de mim implorando-te para que a dor desapareça.
ولست أريدك أن تتذكر توسلاتي إليك لكي تجعل آلامي تزول

Quando isto der para o torto, quero que te lembres de que te tentei impedir e não me ouviste.
أريد أن تتذكر أنني حاولت إيقافك لكنك لم تصغِ

Quando olhares para a insígnia, não quero que te lembres de uma miúda que morreu.
عندما تنظر إلى هذا دبوس لا أريد أن تتذكر

Quero que te lembres de alguém que ajudaste.
الفتاة التي ماتت أريد أن تتذكر شخص ساعدته

Mas quero que te lembres de uma coisa.
لكنني أريدك أن تتذكر شيئاً يابني

Espero que te lembres de Joshua Chamberlain, quando fores mais velho.
أرجو أن تتذكر "جوشوا تشامبرلين" عندما تكبر

É melhor que te lembres de quem é o sangue que me corre nas veias.
ربما عليك أن تتذكر من هو ابنه من دمه

Só peço que te lembres de que és tudo o me resta dele.
أريدك فقط أن تتذكر كل ما تبقى منه

Mike, eu quero que te lembres de uma coisa.
أريدك أن تتذكر شيئاًً.

Peço que te lembres de uma coisa.
"ألتمس منكَ أن تتذكر شيئاً واحداً"

Preciso que te lembres de algo bom que ele tenha dito acerca do Louis.
أريدك أن تتذكر أيّ أمر طيب قد قاله بشأن (لويس)

David, é muito importante que te lembres de tudo. Lembro-me.
أجل، يا (ديفيد)، من المهم جدًا أن تتذكر كل شيء

Quero que te lembres de uma coisa.
-أريدكً أن تتذكر شيئاً

David, quero que te lembres de uma coisa.
ديفد) أريدك أن تتذكر أمر واحد)