"que te mordeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عضك

Há hipótese dos efeitos poderem ser revertidos... mas apenas se matarmos o lobo que te mordeu antes que faças a tua primeira vitima humana.
يوجد إحتمال أن يتم عكس العملية لكن... هو أن تقتل المُستذئب الذي عضك وفقط بعد أن يتحول إلى صورته البشرية.

Se o Derek não é o alfa, se não foi ele que te mordeu, então quem o fez?
"لو أن "ديريك " ليس الــ "ألفا لو أنه ليس من عضك فمن فعل ؟

Na coisa que te mordeu?
إلى الشئ الذى عضك ؟

Primeiro, encontra o lobisomem que te mordeu.
أولا أجد المستذئب الذى عضك

Eu preciso saber exactamente quem ou o que te mordeu, está bem?
علي معرفة من او ما عضك حسنا ؟

Achas que foi um urso que te mordeu?
هل تعتقد أن الدب قد عضك ؟

Tens que matar aquele que te mordeu.
يجب أن تقتل من عضك

- E? O que te mordeu hoje?
ما الذي عضك اليوم؟

Porque foi ele que te mordeu.
لأنه من عضك

Foi ele que te mordeu.
إنه من عضك

Não te esqueças que te mordeu, Peter.
(لا تنسى أنه عضك (بيتر