Obrigado! Grande público! O que é Que te parece, Rufus? | Open Subtitles | شكرا جمهور كثير ماذا تعتقد روفس ؟ |
Meu, estou a passear com o meu "amigo". Que te parece? | Open Subtitles | اقضى بعض الوقت مع صديقى ماذا تعتقد ؟ |
O que é Que te parece aquilo? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا المنظر لك؟ |
O Tet está fora de ângulo, mal te vejo. O Que te parece? | Open Subtitles | زاوية الرؤية بعيدة من المحطة المؤقتة بالكاد يُمكنني رؤيتك، كيف تبدو ؟ |
O Que te parece? Não podemos pagar se não temos dinheiro. | Open Subtitles | ماذا يبدو لك نحن لا نستطيع الدفع لهم لاننا لا نملك المال |
O Que te parece aí em baixo? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر هناك في الأسفل ؟ |
Já arranjei uma casa em Harvard Square. Que te parece? | Open Subtitles | حضرت مكانا ً لنا فى هارفارد , كيف يبدو ذلك ؟ |
Que canta alto e canta baixo. O Que te parece? Encontra eco ali onde o amor tem seu trono. | Open Subtitles | الذي يحسن الغناء بصوتٍ عالٍ وصوت منخفض ما رأيك بهذا اللحن ؟ حيث يرتفع عرش الحب |
Que te parece, Pete? 16:30. | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا ( بيت ) ، الساعة الرابعة والنصف بعد الظهر |
Que te parece, Billy? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بهذا بيلي نيلي ؟ |
Que te parece, Virg? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا.. فيرج ؟ |
O Que te parece? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا لك ؟ |
O Que te parece? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا ؟ |
Diz-lhes o Que te parece. | Open Subtitles | أخبرهم كيف تبدو هممم |
O Que te parece mais 10 mil dólares? | Open Subtitles | كيف تبدو 10000$ إضافية؟ |
Isto é a fila? Que te parece? | Open Subtitles | يجب ان اغسل هذا ماذا يبدو لك ؟ |
O Que te parece? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر بالنسبة لك ؟ |
- O Que te parece, companheiro? | Open Subtitles | كيف يبدو ذلك يا صاح؟ |
Pego na peça e coloco-a como editorial. O Que te parece? | Open Subtitles | سأنشر المقالة تحت تحريري ما رأيك بهذا ؟ |
Que te parece? Vamos levar isto. | Open Subtitles | ما الذي يبدو لك أننا نفعله؟ |
O Que te parece que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا يبدو أني أفعل حسنا |
Que é Que te parece? | Open Subtitles | كيف هذا الصوت بالنسبة لك؟ |
Fred, que é Que te parece? | Open Subtitles | "فريد" ؟ معك " باك" كيف يبدو الوضع ؟ |
O Que te parece? | Open Subtitles | وتوقعت أنه سيوافق كيف يبدو لك ؟ |
- Como é Que te parece? | Open Subtitles | كيف يبدوا هذا ؟ |
Que raio é Que te parece? | Open Subtitles | تباً كيف يبدو لك ذلك |