عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que te perguntar a ti próprio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تسأل نفسك
| Tens que te perguntar a ti próprio, onde estarás daqui a cinco anos. | Open Subtitles | يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن |
| - Tens que te perguntar a ti próprio... - O quê? | Open Subtitles | ...عليك أن تسأل نفسك - ماذا؟ |