"que te posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أستطيع أن
• أنه بإمكاني
• اني يمكنني مساعدتك
• بأني أستطيع
• انه يمكنني ان
• الذي أستطيع
• أني يمكن
• أن بوسعي
• كيف استطيع
• يمكنني أنْ

Tudo o que te posso dizer acerca de ir ao quarto de banho, no espaço é: sucção.
كل ما أستطيع أن أخبرك عن الذهاب الى الحمام في الفضاء هو الإمتصاص

Olha, tudo que te posso dizer é que estou a lidar com um assunto de importância cósmica e peço-te para me concederes um pouco mais de tempo.
نظرة، كل ما أستطيع أن أقوله لكم هو أتعامل مع مسألة ذات أهمية كونية

De certeza que te posso processar por me despedires por não entrar nesta casa.
لكنني متأكد من أنه بإمكاني مقاضاتك لطردي بسبب رفضي اقتحام منزل سيدة

acho que te posso guiar pelos passos.
اعتقد اني يمكنني مساعدتك في تلك الخطوات

Sei que só vieste para te queixares, mas acho que te posso ajudar.
أعلم بأنك أتيت هنا لتشتكي، لكنّي حقًّا أظن بأني أستطيع مساعدتك.

Acho que te posso mostrar como as coisas funcionam, sabes?
اعتقد انه يمكنني ان اريك الروابط ..تعلمين

Tenho uma coisa que te posso dar.
من فضلك , آجل , لدي شئ صغير الذي أستطيع أعطاءه لك

Achas mesmo que te posso deixar ir assim embora?
هل تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين ببساطة

Considerando que te posso matar antes mesmo de saberes que eu o estaria a fazer.
بما أن بوسعي قتلك قبلما تدرك حتّى أنّي أقتلك.

Hey, como é que te posso ajudar?
اهلا ، كيف استطيع مساعتدك ؟

Acho que te posso fazer feliz.
يمكنني أنْ أجعلك سعيداً

Bem, o que te posso dizer é que ainda estás a comandar a tua nave, o que significa que o que quer que estivesse naquele cofre ainda não foi utilizado.
،حسناً، بقدر ما أستطيع أن أقول لا تزال تقوم بتوجيه سفينتك وهذا يعني أنه مهما كان في ذلك الصندوق لم يتولى عجلة القيادة بعد

Porque o que te posso dar para isso é conhecimento que não queres, menina.
لأن ما أستطيع أن أعطي لكم على ذلك هو المعرفة الوحيدة التي لا تريد، فتاة صغيرة!

Os poderes que viste no Wodan e nos outros sao apenas uma parte daquilo que te posso dar.
القوة التي رأيتها في (وودن) والآخرين؟ ليست سوى جزء ضئيل من ما أستطيع أن أعطيك

Ele disse que te posso levar à loja de brinquedos e comprar-te o que quiseres abaixo dos 2000 dólares.
أنت يا صديقي. إنه يقول أنه بإمكاني أخذك لمتجر الألعاب في طريق العودة. وشراء ما تريده بقيمة ألفي دولار.

Sabes que te posso encontrar onde quer que estejas.
أنت تعرف أنه بإمكاني تحديد مكانك

Sabes que te posso ajudar.
أريدك أن تعرفين أنه بإمكاني المساعدة.

Acho que te posso ajudar com isso.
اعتقد اني يمكنني مساعدتك بذلك

Acho que te posso ajudar a escolher as palavras de busca.
اظن بأني أستطيع مساعدتك بأي كلمات تدخلها

Bem, as boas notícias é que te posso declarar suficientemente saudável para qualquer atividade sexual.
حسنا الخبر الجيد هو انه يمكنني ان اعلن انك بصحة كافية لأي و كل الأنشطة الجنسية

O que te posso eu dar que ainda não tenhas?
ما الذي أستطيع تقديمه لك.. -ولم تستطع أنت الحصول عليه؟

Acho que te posso ajudar com este.
اعتقد أن بوسعي مساعدتك في هذا

Em que te posso ajudar?
كيف استطيع المساعدة ؟