عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que te preocupas com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك تهتم
| Exactamente. Sabemos que te preocupas com a escola tanto quanto nós. | Open Subtitles | بالضبط, وإننا نعرف أنك تهتم بهذه المدرسة بقدر ما نهتم نحن. |
| Dizes que te preocupas com a tua família. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تهتم لامر تلك العائلة |
| Bom, eu sei que te preocupas com a tua esposa o suficiente para a trazeres em algumas destas viagens. | Open Subtitles | حسناً... أنا أعلم أنك تهتم كفاية بزوجتك حتى تقوم بأخذها في رحلات ترفيهية |