| Pensei que te tinha dito para deixares as roupas em casa. | Open Subtitles | أعتقد أنني أخبرتك بأن تترك الملابس من المنزل |
| Oh, Billy, pensei que te tinha dito para deitar ao lixo toda a papelada dos credores. | Open Subtitles | أوه, "بيلي", اعتقد أنني أخبرتك بأن ترمي أي شيء من الدائنون بالنفايات |
| Pensei que te tinha dito para não voltares lá. | Open Subtitles | ظننتُ أنني أخبرتك بأن لا تذهب هناك. |
| Acho que te tinha dito para não fazeres isso. | Open Subtitles | ماذا ؟ أعتقدت بأنني أخبرتك أن لا تعمل ذلك |
| Pensei que te tinha dito para ficares em casa. | Open Subtitles | اعتقد بأنني أخبرتك بأن تبقى في الوطن |
| Pensei que te tinha dito para ficares lá em cima. | Open Subtitles | ظننت أنني أخبرتك بأن تظل بالأعلي |
| Julguei que te tinha dito para não vires. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أخبرتك بعدم المجيئ هنا. |
| Pensei que te tinha dito para nunca mais voltares aqui. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنني أخبرتك ألا تعود الى هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 