"que te viu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها رأتك
• بأنها رأتكِ

Stewie, a Shawanda disse que te viu a roubar comida.
ستيوي .. شواندا تقول أنها رأتك تأكل الطعام خلسة

Ela disse a todos que te viu a dormir na secretária, e que talvez fosses alcoólica.
كانت تخبر الجميع أنها رأتك نائمة على مكتبك و أنه لا بد أنكِ ثملة

Não, não, ela disse-me que te viu a ti e ao Bill pedrados uma vez, e meteu-lhe tanta impressão que me jurou que nunca iria experimentar.
لا، لا لقد أخبرتني أنها رأتك أنتِ و (بيل) منتشيان و هذا أفزعها لدرجة أنها أقسمت ألا تحاول مطلقاً

A Carrie disse-me que te viu a falar com o Jack, antes de ele levar a Kate Warner para fora da UAT.
لقد قالت كاري بأنها رأتكِ تتكلمين مع جاك قبل أن يأخذ كايت ورنر ويهرب بها

A Teenie diz que te viu a carregá-lo numa carrinha e a levá-lo.
لقد أستعرتها فأن (تيني) تقُل بأنها رأتكِ تضعيها بشاحنةً صغيرة وذهبتِ بها

Uma das meninas disse que te viu a ti e à Sophie a ir ao quarto de banho, antes do espectáculo.
إذاً، إحدى الفتيات قالت بأنها رأتكِ و(صوفي) تذهبان للحمام معاً قبل العرض

Allison disse que te viu a falar com ele.
أليسون" قالت أنها " رأتك تتحدث إليه

A Nell disse que te viu a vir para cá.
أخبرتني (نيل) أنها رأتك هنا