"que telefones" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تتصل
• أن تتصلي

O general sugere que telefones ao general Ripper, comandante da base.
"الجنرال يقترح أن تتصل بالجنرال "ريبر قائد القاعدة رقم 843

Agora preciso que telefones para a Time Warner por causa da minha conta do cabo.
الان أريدك أن تتصل ب تايم وارنر حول فاتورة الكهرباء

Sam, preciso que telefones ao procurador.
سام، أريدك أن تتصل بمكتب المدعي العام

Quero que telefones a essa cabra.
أريد منكِ أن تتصلي بتلك السافلة.

E não haverá castigos, nem reprimendas, nada, prometo, desde que telefones.
ولَن يكون هناك عقوبات، لا إتهامات مضادة ، لا شيء -عديني فقط أن تتصلي

Se não, sugiro que telefones ao teu advogado.
‫وإن لم تتوضح، ‫أقترح أن تتصل بمحاميك

Preciso que telefones ao Hospital Kurripa.
أنصت، أريدك أن تتصل بمستشفى كوريبا

Eu queria que telefonasses. Quero que telefones.
أريد أن تتصل بى أريد ذلك فعلا

Quero que telefones para a polícia e para a brigada de trânsito.
أريدك أن تتصل بشرطة (لوس أنجلوس) و (كالترانز)

Preciso que telefones ao teu Pai.
أريدك أن تتصل بوالدك

Como meu empresário, quero que telefones ao estúdio e perguntes se há um papel no filme para ela.
وبصفتك مدير أعمالي، أريدك أن تتصل بالأستوديو، وتجد لها دور في (إير وولكر)

Quero que telefones ao Sr. Browman e sai da minha ilha já!
أريدكَ أن تتصل بالسيد ( برومان ) تحمل المسؤولية... وإطلب منه أن يأتى ويقلك وغادر جزيرتىاللعينةالأن!

Quero que telefones para Carville, Louisiana, onde existe a última colónia de leprosos.
أريدك أن تتصلي بـ(كارفيل)، بـ(لويزيانا) موطن آخر مستعمرة جذام

Preciso que telefones por mim ao John e lhe peças para vir cá.
أريدكِ أن تتصلي بـ (جون) وتخبريه أن يأتي إلى هنا

Não quero que telefones a ninguém.
لا أريدكِ أن تتصلي بأي شخص.