عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tem a ideia errada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك أخذت فكرة خاطئة
| - Oiça, não sou professora, Madame... e acho que tem a ideia errada acerca de mim. | Open Subtitles | - أنصتي , لست مدرسة يا سيدتي .. أنصتي , لست مدرسة يا سيدتي واعتقد أنك أخذت فكرة خاطئة عني |
| Eu acho que tem a ideia errada. | Open Subtitles | أعتقد أنك أخذت فكرة خاطئة. |