عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tem na mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي بيدك
-
الذي في يدك
-
ماذا يوجد في يدك
| Está nessa pasta que tem na mão. | Open Subtitles | مكتوب على الملفّ الذي بيدك. |
| O que tem na mão? | Open Subtitles | ما هذا الذي في يدك |