عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tem nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التي بين
| Esse panfleto que tem nas mãos, comandante, demonstrará o meu ponto. | Open Subtitles | هذه الورقة التي بين يديك سيدي القائد،تثبت ما أقول |
| Tolo, não pode controlar o poder que tem nas mãos. | Open Subtitles | حسناً. أحمق. ليس بمقدورك السيطرة على القوة التي بين يديك. |