عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tenho de ser o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علي أن أكون
| Vês, acho que o meu problema é que tenho de ser o melhor de todos em tudo o que faço. | Open Subtitles | أعتقد أن مشكلتي أنه يجب علي أن أكون الأفضل بأي شيء أقوم به |
| Porque é que tenho de ser o Barney? | Open Subtitles | لماذا علي أن أكون بارني الآن؟ |
| Porque é que tenho de ser o paciente? | Open Subtitles | لماذا علي أن أكون المريض؟ |
| Por que tenho de ser o Hoss? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أكون (هوس)؟ |