"que tenho muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن لدي الكثير
• أنه لدي الكثير
• أن أمامي الكثير

A tua prima higienista disse-te que tenho muito tártaro?
ممرضة قريبك أخبرتك أن لدي الكثير من الجير؟

Bem, parece que tenho muito trabalho pela frente, não tenho?
سيرمونك بالنار حتى الموت قبل أن تقطع 30 ياردة بعيداً عنه إذاً ، أعتقد أن لدي الكثير لأفعله ، أليس كذلك؟

Sei que tenho muito a aprender, mas sou trabalhador.
، أعرف أن لدي الكثير لتعلمه و لكني عاملٌ كادح

Sei que tenho muito que aprender. Mas posso ver.
أعرف أنه لدي الكثير لأتعلمه ولكني استطيع الإبصار

Estou a ver que tenho muito para aprender.
من الواضح أنه لدي الكثير لأتعلمه

Suponho que tenho muito que aprender.
أعتقد أن أمامي الكثير لأتعلمه.

Parece que tenho muito que fazer.
يبدوا أن أمامي الكثير لأفعلة .

Não, não, está... Acho que tenho muito em que pensar.
لا، لا، إنه أظن أن لدي الكثير في ذهني.

Como não pude gastar dinheiro em Marte e estive lá durante 6 anos parece que tenho muito.
بما أنني لم يمكنني أن أنفق المال في المريخ وأنا هناك منذ 6 سنوات أتضح أن لدي الكثير منه

Consigo apreciar arte e adoro música, mas é triste para falar a verdade, porque sinto que tenho muito para expressar mas não tenho o dom.
أستطيع أن أقدر الفن ... و أحب الموسيقى لكن هذا محزن، لأني أشعر أن لدي الكثير لأعبر عنه و لست موهوبة

Eu sei que tenho muito a aprender.
-أعرف أن أمامي الكثير لأتعلمه