عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tenho ouvido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما أسمعه
-
الذي اسمعه
-
ما أسمع
| - É a única que tenho ouvido toda a noite. Teorias. | Open Subtitles | -هذا كل ما أسمعه الليلة، نظريات وأسئلة . |
| É isso que tenho ouvido. E já está em andamento. | Open Subtitles | هذا ما أسمعه خارج النص تماماَ |
| O que é isto que tenho ouvido sobre seres um imbecil? | Open Subtitles | ماهذا الذي اسمعه عنك بكونك ابلهاً؟ |
| O que tenho ouvido falar? Que está a desenvolver o... | Open Subtitles | ما هذا الذي اسمعه عن تطويركم لهذا.. |