"que tenho que fazer é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما عليّ فعله هو
• ما علي فعله هو
• ما عليّ فعله أن

Então, tudo que tenho que fazer é doar $1,000 e este jacaré recebe o meu nome?
.. إذاً، كلّ ما عليّ فعله هو التبرع بـ1000 جنيه ويتم تسمية هذا التمساح بإسمي؟ ..

E tudo o que tenho que fazer é não dizer nada sobre uma pintura à minha mãe e ao meu pai?
وكلّ ما عليّ فعله هو ألاّ أقول شيئا عن لوحةٍ ما لأمّي وأبي؟

Ei-lo. Agora tudo o que tenho que fazer é aumentar o Zoom e...
,هاهي, هاهي ...كل ما عليّ فعله هو تكبيرها

Tudo o que tenho que fazer é manter os meus objectivos e trabalhar no duro...
كل ما علي فعله هو أن أحدد أهدافي وأعمل بجد

Veja, tudo o que tenho que fazer é não falar a verdade para ninguém que me pergunte.
كل ما علي فعله هو ان لا أخبر احد حول مرضي فحسب

Tudo o que tenho que fazer é conseguir uma entrevista exclusiva contigo.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك حقاً ؟

Então tudo que tenho que fazer é ficar acordado?
-إذن فكل ما عليّ فعله أن أبقى مُستيقظاً؟

Muito bem, tudo o que tenho que fazer é ir de ferry à "Isla Verde", encontrar o "Café Artiste", e vão validar a história do Kirk.
حسنٌ، كلّ ما عليّ فعله هو الذهاب (في رحلة سريعة إلى (آيلا فاردي (وإيجاد مقهى الفنّ وهم سيدعمون قصة (كيرك

E tudo o que tenho que fazer é ser paciente.
"وكلّ ما عليّ فعله هو التحلّي بالصبر"

Tudo que tenho que fazer... é tocar-te.
*كل ما عليّ فعله هو لمسك*

Tudo aquilo que tenho que fazer é sobrepor o código... e lançar o míssil manualmente.
كل ما علي فعله هو تجاوز ذلك و إطلاق الصاروخ يدويا

Todo o que tenho que fazer é comprar 40 caixas e aqui temos o... bono da loja, sim.
كيف أجني المال من صفقات خليط الكيك. كل ما علي فعله هو أن أشتري 40 علبة ونحصل... علاوة المتجر، نعم.

Tudo o que tenho que fazer é só ir?
كل ما علي فعله هو المراقبة؟

Tudo o que tenho que fazer é seguir o rasto amarelo na estrada.
كل ما عليّ فعله أن أتبع الخط الأصفر

- Tudo o que tenho que fazer é assinar os contratos, e depois faremos parte da família Plowman.
كل ما عليّ فعله أن أوقع العقود (وسنصبح حينها جزءاً من عائلة (بلومان