عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tenho uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن لدي شيء
| Acabei de descobrir que tenho uma coisa nova às 5.30. | Open Subtitles | 30 ؟ أنا فقط وجدت أن لدي شيء جديد في الساعة 5: |
| Aposto que tenho uma coisa que posso fazer, para te distrair. | Open Subtitles | أراهنـك أن لدي شيء سيشغلك عنها |
| Acho que tenho uma coisa que ela pode utilizar. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي شيء بأمكانها استخدامه |
| Rach, acho que tenho uma coisa que te pertence. | Open Subtitles | ريتش ، أعتقد أن لدي شيء لك |
| Acho que tenho uma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي شيء |