عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tens medo da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك خائف من
| Tu mesmo disseste que tens medo da tua mãe e que queres ir embora. | Open Subtitles | لقد قلت بنفسك أنك خائف من والدتك وأنك تريد المغادرة |
| Sei que tens medo da Maryann. | Open Subtitles | أعلم أنك خائف من ماريان |
| E sei que tens medo da montanha-russa... | Open Subtitles | وأعرف أنك خائف من التقلبات |