عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tento fazer alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول فعل
| Cada vez que tento fazer alguma coisa eles surgem armados. | Open Subtitles | كل مرة أحاول فعل شيء يظهرون و معهم الرشاشات |
| E tu sabes disso. Todas as vezes que tento fazer alguma coisa por mim mesma, tu... | Open Subtitles | تعلمين أنني لم أقصد ذلك، ما قصدته أنني ..كل مرة أحاول فعل شئ لذاتي، أنتِ |