"que tento ligar algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحاول فيها توصيل شيء

Sempre que tento ligar algo, tenho que mover a mobília, e dou um mau jeito às costas.
كل مرة أحاول فيها توصيل شيء ما، أضطر لتحريك الأثاث، وإرهاق ظهري.