"que tentou matar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي حاول قتلي
• التي حاولت قتلي
• هو من حاول قتلى

Tirei isso ao homem que tentou matar-me.
ـ لقد أخذتها هذه من الرجل الذي حاول قتلي.

Percebeu que, se calhar foi o Al-Zuhari que tentou matar-me?
أنت تدرك، في جميع الاحتمالات، ان آل زهري هو الذي حاول قتلي.

A única pessoa que tentou matar-me foi ele.
الشخص الوحيد الذي حاول قتلي هو هذا الشخص

Ela é que tentou matar-me, não é?
هي التي حاولت قتلي اليس كذلك ؟

A mulher que tentou matar-me?
أتعني تلك الفتاة التي حاولت قتلي ؟

Foi o Hyman Roth que tentou matar-me.
لأن هايمن روث هو من حاول قتلى

Agora, se me dão licença, vou telefonar a um assassino profissional que tentou matar-me e marcar um encontro num local isolado.
وأنا سوف أكون التاجر المتنقل الان لو عذرتوني انا ذاهب لأتصل بـ قاتل محترف وهو الذي حاول قتلي, لكي أرتب ميعاد معه في مكان منعزل

Vamos falar do homem que tentou matar-me?
ألن نتكلم عن الرجل الذي حاول قتلي

Tenho o portátil do tipo que tentou matar-me.
الآن ، لدىّ حاسوب الرجل الذي حاول قتلي

O senhor é o homem que tentou matar-me.
أنت الرجل الذي حاول قتلي

Vou confrontar-me com um homem que tentou matar-me.
سأواجه الرجل الذي حاول قتلي

Esse é este é o homem que tentou matar-me.
أنه الرجل الذي حاول قتلي