Compreendes que terei de fazer de vocês um exemplo. | Open Subtitles | أنتي تدركين أنني سوف أكون مضطراً لأن أضرب مثلاً بكلاً منكما |
Acham que terei este aspecto quando chegarmos a Santiago? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني سوف ابدو مثل هذا بحلول الوقت الذي أصل إلى سانتياغو؟ |
Sabes que terei que deixar a corte em breve. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سوف يجب ان تترك المحكمة قريبا. |
Se está a insinuar que terei autorização para construir em todo o parque público, na ponta norte da cidade, o meu gesto de agradecimento será à volta de cem mil dólares. | Open Subtitles | إذا كنت يلمح أنني سوف إذن لبناء حول الحديقة العامة، على الطرف الشمالي من المدينة، بلدي عربون تقدير أنها ستكون حوالي مائة ألف دولار. |
Bem, eu preciso de ti... mas obviamente não precisas de mim, agora que o tens a ele, acho que terei de fazer isto sozinha. | Open Subtitles | حسنا احتاجك... ولكن من الواضح أنك لا تحتاج لي، لأنك قد حصلت عليه الآن، لذلك... أعتقد أنني سوف يكون فقط للقيام بذلك وحدها. |
Parece que terei que fazer uma visita ao Sr. Gellner. | Open Subtitles | يبدو أنني سوف أمنح السيد (جيلنر) زيارة |