| - Por favor, diz-me que terminámos. - Terminámos. | Open Subtitles | رجاء أخبرني اننا انتهينا الآن انتهينا |
| É uma arma, e acho que terminámos. | Open Subtitles | ذلك مسدس و أظن اننا انتهينا هنا |
| E eu acho que terminámos a conversa. | Open Subtitles | وانا اعتقد اننا انتهينا من هذه المحادثة |
| A não ser que queira limpar a sanita, creio que terminámos. | Open Subtitles | .. والآن ، مالم ترغبي بالبدء في تنظيف المرحاض أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Agora que terminámos o nosso cumprimento tradicional, posso dizer-te o que quero? | Open Subtitles | والآن بما أننا انتهينا من تحيتنا التقليديه هل أستطيع ان أخبرك بما أريد ؟ |
| Acho que terminámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا أنتهينا هنا |
| Encerro o meu caso. Creio que terminámos. | Open Subtitles | لقد انتهت القضية اعتقد اننا انتهينا هنا |
| Bem, acho que terminámos. | Open Subtitles | اعتقد اننا انتهينا |
| Acho que terminámos aqui. | Open Subtitles | نعم, اظن اننا انتهينا هنا (بوب) عد للاعلانات |
| Tem calma. Acho que terminámos por hoje. | Open Subtitles | اهدء اظن اننا انتهينا لليوم |
| Pronto, acho que terminámos. | Open Subtitles | حسنا , أظن اننا انتهينا هنا |
| Acho que terminámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Acho que terminámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Acho que terminámos. Vocês os dois estão presos. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Acho que terminámos por aqui. | Open Subtitles | أظن أننا انتهينا |
| Acho que terminámos. | Open Subtitles | اعتقد أننا انتهينا هنا |
| Acho que terminámos. Prossigamos para, pode ser? | Open Subtitles | ...نعم، من الممكن - عمل جيد، اعتقد أننا أنتهينا - |
| Acho que terminámos, não achas, Martin? | Open Subtitles | أظن أننا أنتهينا هنا، أليس كذلك ، يا (مارتن)؟ |
| Creio que terminámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا أنتهينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 