"que testemunhes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تشهد
• تشهدي

Preciso que testemunhes que te encontrei na cama com a minha mulher.
أريدك أن تشهد معي بأنني عدت للمنزل وكنت مع زوجتي على السرير

Precisamos que testemunhes que a Aracite é tóxica, e que a UNR ignorou os teus avisos.
سنريد منك أن تشهد بأنّ مركّب "إيراسيت" سامّ و أنّ مؤسّسة "ألتما" قد تجاهلت تحذيراتك

Agora, para que possamos ganhar essa moção, precisamos que testemunhes que a Aracite é tóxica, e que a UNR, conscientemente, ignorou os teus avisos.
الآن، كيّ نتمكّن من الفوز بذلك الطلب، سنريد منك أن تشهد بأنّ مركّب "إيراسيت" سامّ، و أنّ مؤسّسة "ألتما" تجاهلت تحذيراتك بمعرفة مُسبقة

Queremos que testemunhes contra Tony "Durão".
نريد أن تشهد ضد توني القوي

Quero que testemunhes o momento em que ele escreverá o que o meu coração deseja.
أردتك أنْ تشهدي اللحظة التي يكتب فيها رغبتي القلبيّة

Quero que fiques e que testemunhes o meu novo eu.
أُريدك أن تبقي و تشهدي تحولي الجديد

E preciso que testemunhes.
وأريدك أن تشهد

Charlie, eu preciso que testemunhes.
(تشارلي)، أريدُكَ أن تشهد